1
00:01:53,380 --> 00:01:58,060
=Crush=

2
00:01:58,184 --> 00:02:01,224
=කථාංග 13=

3
00:02:07,830 --> 00:02:10,703
දැන් ඔය ඔක්කොටම මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

4
00:02:11,996 --> 00:02:13,922
ඔබේ පාද ඇදගෙන යාම නවත්වන්න.

5
00:02:14,360 --> 00:02:16,563
වාර්තාගත ගනුදෙනුව පැත්තකින් තියන්න.

6
00:02:16,643 --> 00:02:19,122
උපාධි සාදයේ වැඩසටහන් පෙළගැස්ම
නිවේදනය කර ඇත.

7
00:02:19,202 --> 00:02:20,713
මොනවා කළත් රඟපාන්න වෙනවා.

8
00:02:21,512 --> 00:02:23,535
ඇයි අපි බහුතරයෙන් නොයන්නේ?

9
00:02:23,901 --> 00:02:26,609
ඔබට Xu Qian නැවත අවශ්‍ය නම්,
ඔබේ අත ඔසවන්න.

10
00:02:34,335 --> 00:02:36,329
මම තමයි ඔයාගේ සංගීත කණ්ඩායමට නම දැම්මේ.

11
00:02:36,409 --> 00:02:37,720
මට ඡන්ද අයිතිය තියෙනවා.

12
00:02:47,886 --> 00:02:50,091
ක්‍රමයක් නැහැ
අපට දැන් ආදේශකයක් ලබා ගත හැකිය.

13
00:02:50,793 --> 00:02:51,968
ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ ඡන්දය ඉතිරි කරන්න.

14
00:02:57,597 --> 00:02:58,544
මොකක් ද වැරැද්ද?

15
00:02:58,992 --> 00:03:00,374
අපි ඇයව නැවත ලබා ගන්නේ නැද්ද?

16
00:03:00,454 --> 00:03:01,509
ඉක්මන් කරන්න!

17
00:03:11,020 --> 00:03:13,540
(චීන ලෝක ව්‍යාපාරික මධ්‍යස්ථානය)

18
00:03:17,383 --> 00:03:19,223
(මම: ඔබ කවදාද පහළට එන්නේ?)

19
00:03:19,304 --> 00:03:20,745
ඇය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. (Xu Qian: ඉක්මනින්)

20
00:03:22,109 --> 00:03:23,325
ඔතන බලන්න.

21
00:03:25,802 --> 00:03:27,233
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

22
00:03:27,705 --> 00:03:30,769
ඔවුන් අවහිර කිරීමට උත්සාහ කරන බව පෙනේ
යමෙකු ඔවුන්ගේ ඉරියව්වෙන් විනිශ්චය කරයි.

23
00:03:30,849 --> 00:03:33,086
අන්තිමට දැකලා ගොඩක් කල්
තරුණ කැරලිකරුවන්.

24
00:03:33,166 --> 00:03:34,190
ඔව්.

25
00:03:34,270 --> 00:03:36,136
මම කවදාවත් කෙනෙක් හිතුවේ නැහැ
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සිට ...

26
00:03:36,216 --> 00:03:38,052
ඔවුන් වැනි අය ඇසුරු කරයි.

27
00:03:38,132 --> 00:03:39,225
මට ඒ ගැන කියන්න.

28
00:03:39,882 --> 00:03:42,717
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ප්‍රභූන් පමණයි
සුදු කරපටි කම්කරුවන් මෙතන?

29
00:03:42,797 --> 00:03:45,574
රැකියාවෙන් පසු ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත.

30
00:03:45,654 --> 00:03:46,907
කාටවත් ස්ථිරව කියන්න බැහැ.

31
00:03:49,158 --> 00:03:50,336
ඒ ඇති.

32
00:03:50,416 --> 00:03:51,732
ඔවුන් මගේ මිතුරන්.

33
00:03:55,144 --> 00:03:57,325
ඔවුන් කවුරුන් හෝ වේදැයි මට අදහසක් නැත
අනාගතයේදී ඔබ මෙන්,

34
00:03:57,405 --> 00:03:59,634
ඒකාකෘති සමඟ අන් අයව විනිශ්චය කිරීම.

35
00:03:59,714 --> 00:04:01,041
නමුත් අවම වශයෙන් දැනට,

36
00:04:01,121 --> 00:04:03,118
ඔවුන් ගැන කතා නොකරනු ඇත
අනෙක් අය ඔවුන්ගේ පිටුපසින්.

37
00:04:03,198 --> 00:04:04,636
ඔවුන්ට මනඃකල්පිත ප්‍රතිවාදීන් නැත.

38
00:04:04,717 --> 00:04:07,534
ඔවුන් අවංක හා සෘජු ය
ගෞරවයෙන් හා අභිමානයෙන් තරඟ කරන්න.

39
00:04:07,816 --> 00:04:11,448
ඔවුන් කවදාවත් ඔබ වැනි අය සමඟ මිතුරු නොවනු ඇත.

40
00:04:14,070 --> 00:04:15,361
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

41
00:04:21,080 --> 00:04:22,541
Xiao Lu කලින් ආවා.

42
00:04:22,621 --> 00:04:24,901
සහයෝගීතාව තවමත් හැකි බව ඇය පැවසුවාය.

43
00:04:25,458 --> 00:04:28,510
අපි නව ප්‍රධාන ගායන ශිල්පියෙකු සොයා ගැනීමට ද උත්සාහ කළෙමු,
නමුත්...

44
00:04:33,926 --> 00:04:35,505
කෙසේ වෙතත්, ඒ ගැන ...

45
00:04:35,585 --> 00:04:36,697
කාරණයට එන්න.

46
00:04:39,980 --> 00:04:41,052
ඒක කියන්න.

47
00:04:41,566 --> 00:04:44,452
ඔබට පුළුවන්ද මාත් එක්ක රංගනයට එකතු වෙන්න
උපාධි උත්සවයේ?

48
00:04:45,461 --> 00:04:46,573
හරි හරී.

49
00:05:04,186 --> 00:05:05,296
එය අමතක කරන්න.

50
00:05:05,376 --> 00:05:06,844
උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය
අනිද්දා වේ.

51
00:05:06,924 --> 00:05:08,036
කරදර වැඩියි.

52
00:05:12,244 --> 00:05:13,171
හරි එහෙනම්.

53
00:05:14,002 --> 00:05:15,492
කලින් නිදාගන්න.

54
00:05:15,572 --> 00:05:16,839
උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේදී හමුවෙමු.

55
00:05:43,000 --> 00:05:43,840
අවසානයේ,

56
00:05:49,110 --> 00:05:50,641
පුංචි කුමාරයා...

57
00:05:50,721 --> 00:05:53,128
තවමත් ඔහුගේ ප්රියතම ශාකය වෙත ආපසු ගියේය
රෝස මලෙන්.

58
00:06:00,882 --> 00:06:02,362
(පුංචි කුමාරයා)

59
00:06:04,070 --> 00:06:05,896
මොකක්ද අවුල, සු මහත්තයා?

60
00:06:05,976 --> 00:06:07,070
කිසිවක් නැත.

61
00:06:07,971 --> 00:06:09,231
මට ටිකක් ඉරිසියා හිතෙනවා.

62
00:06:10,502 --> 00:06:12,980
මෑතකදී, මට බොහෝ විට එවැනි හැඟීමක් දැනේ.

63
00:06:13,060 --> 00:06:14,142
ඊර්ෂ්යාව?

64
00:06:14,679 --> 00:06:16,519
ඉරිසියා කරන්න දෙයක් නෑ.

65
00:06:17,758 --> 00:06:20,613
අනාගතයේදී ඔබ සහ මිස් සංග්
අනිවාර්යයෙන්ම ගොඩක් සතුටු වේවි...

66
00:06:20,693 --> 00:06:22,118
මේ ආදර කතාවට වඩා.

67
00:06:25,667 --> 00:06:26,819
අනාගතය?

68
00:06:32,715 --> 00:06:33,941
ඒක අමුතුයි නේද?

69
00:06:35,038 --> 00:06:36,892
Xiao Wei අනාගතය ගැන සඳහන් කළ විට,

70
00:06:36,972 --> 00:06:40,286
ඇයි කියලා මට අදහසක් නැහැ
මම මගේ අනාගතය ගැන හිතන්න පටන් ගත්තා.

71
00:06:41,170 --> 00:06:42,423
එහෙනම් විවාහ වෙන්න.

72
00:06:42,503 --> 00:06:44,080
ඔබට ඇය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැකි නිසා.

73
00:06:44,945 --> 00:06:48,682
මිනිස්සු මට කැමති බව මට නිතරම දැනෙනවා
මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල් මේ ආකාරයෙන්ම පවතිනු ඇත.

74
00:06:50,880 --> 00:06:54,055
මම හිතුවේ විවාහය එහෙම දෙයක්
මගෙන් ගොඩක් දුරින්.

75
00:06:56,070 --> 00:06:57,184
නමුත් දැන්,

76
00:06:59,070 --> 00:07:00,476
මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

77
00:07:05,316 --> 00:07:07,021
නිවැරදිව නැගී සිටින්න.

78
00:07:07,101 --> 00:07:09,156
කැමරාව දෙස බලන්න!

79
00:07:09,671 --> 00:07:12,417
තුන, දෙක, එක.

80
00:07:19,069 --> 00:07:20,054
අපි ඒක කරමු.

81
00:07:28,900 --> 00:07:29,860
(උදෑසන. ඔබ අවදියෙන්ද?)

82
00:07:29,940 --> 00:07:31,014
(අද මගේ උපාධිය.
ඔබ පැමිණීමට වග බලා ගන්න)

83
00:07:31,094 --> 00:07:34,465
(ඔයා මෙතනද? මම ගන්නවා
උපාධි ඡායාරූප ඉක්මනින් මෙතැනින් ලබා ගන්න)

84
00:07:34,546 --> 00:07:37,866
(ඔබ පැමිණ තිබේද?)

85
00:07:39,310 --> 00:07:40,890
♪ වැඩිය කියන්න දෙයක් නෑ

86
00:07:41,590 --> 00:07:43,670
♪මම යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි

87
00:07:43,850 --> 00:07:45,460
♪එය තරු වල ලියා ඇත

88
00:07:46,100 --> 00:07:48,280
♪ මගේ කන්වල හඬක් ඇහෙනවා

89
00:07:48,360 --> 00:07:50,290
♪ඒක මාව ආශ්‍රය කරනවා

90
00:07:50,370 --> 00:07:53,220
♪ඒ නිසා,
මම තවදුරටත් හිරු බැස යෑමට බිය නොවෙමි♪

91
00:07:53,300 --> 00:07:55,970
♪හිරු වැස්ස හිතාමතාම වැටෙනවා♪

92
00:07:56,160 --> 00:07:57,140
♪මගේ උරහිස් මත

93
00:07:57,220 --> 00:07:59,210
♪මට එකපාරටම යමක් මතක් වෙනවා

94
00:07:59,480 --> 00:08:01,940
♪මම හිතන්නේ මම මීට කලින් කොහේ හරි අහලා තියෙනවා

95
00:08:02,130 --> 00:08:03,890
♪ යටි සිතින් ♪

96
00:08:04,060 --> 00:08:06,910
♪මම ඔබව හඳුනනවා

97
00:08:06,990 --> 00:08:08,330
♪ඔබේ විස්මිත කටහඬින්

98
00:08:08,580 --> 00:08:09,880
♪ඊළඟ තත්පරයේ ♪

99
00:08:10,100 --> 00:08:13,800
♪ඔබ හිස ඔසවා මා දෙස සිනාසෙයි

100
00:08:14,330 --> 00:08:16,050
♪ඔබ පවසන්නේ පද රචනය දිව ඇඹරීමක් බවයි

101
00:08:16,960 --> 00:08:19,820
♪මම මන්දාකිණිය නිවා දමමි♪

102
00:08:20,370 --> 00:08:23,360
♪ස්වභාවිකව අඳුරේ♪

103
00:08:23,820 --> 00:08:25,980
♪අපි බදාගෙන අත් අල්ලා ගනිමු

104
00:08:26,060 --> 00:08:30,120
♪මම කවදාවත් මගේ හිත කතා කරලා නෑ

105
00:08:30,450 --> 00:08:32,520
♪ඒත් මට ඔයාව හම්බ උන දා ඉදන්

106
00:08:32,710 --> 00:08:34,089
♪Everting වෙනස් වී ඇත

107
00:08:34,169 --> 00:08:35,850
♪මට ඔබ හමුවූ දා සිට

108
00:08:36,409 --> 00:08:38,700
♪ තරු පිරුණු අහස සෑම විටම පවතී
අපි පිටුපසින් හිටියා♪

109
00:08:38,780 --> 00:08:40,580
♪මට ඔබ හමුවූ දා සිට

110
00:08:40,660 --> 00:08:43,200
♪මම නොසැලකිලිමත් ලෙස ආදරය කරන ආකාරය ඉගෙන ගත්තා

111
00:08:43,280 --> 00:08:45,183
♪මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

112
00:08:45,263 --> 00:08:46,538
එකක් විතරද?

113
00:08:48,030 --> 00:08:51,170
♪ හුවමාරුවේදී පවා
මුළු විශ්වයටම♪

114
00:08:51,250 --> 00:08:52,690
♪මම කවදාවත් ඔබේ රතු බෝංචි වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ

115
00:08:54,198 --> 00:08:56,529
ඔයාලට පින්තූරයක් ඕන නැද්ද?
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

116
00:08:56,609 --> 00:08:57,885
ඉක්මන් කරන්න.

117
00:08:57,965 --> 00:08:59,088
චීස් කියන්න.

118
00:08:59,168 --> 00:09:01,214
♪මට දැනෙනවා

119
00:09:01,294 --> 00:09:03,470
♪මම කවදාවත් යන්න දෙන්න කැමති නැහැ

120
00:09:03,561 --> 00:09:06,980
වු යාන්ගේ පෙම්වතා, කරුණාකර ඔබට සිනාසිය හැකිද?

121
00:09:07,060 --> 00:09:08,895
♪මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටින තාක් කල්

122
00:09:09,377 --> 00:09:13,105
♪ බය වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ

123
00:09:16,025 --> 00:09:17,240
එය අමතක කරන්න.

124
00:09:17,320 --> 00:09:19,702
ඔහු නිකම්ම කෙලින් මිනිහෙක්
ආදරය ගැන කිසිවක් නොදන්නා.

125
00:09:24,318 --> 00:09:25,321
මේ විදියට තියන්න.

126
00:09:25,401 --> 00:09:26,834
සැලෙන්න එපා, සැලෙන්න එපා.

127
00:09:26,914 --> 00:09:28,184
සූදානම් වෙන්න.

128
00:09:28,800 --> 00:09:30,526
♪ වැඩිය කියන්න දෙයක් නෑ

129
00:09:30,606 --> 00:09:31,665
හරි.

130
00:09:31,745 --> 00:09:32,766
ඔයාට ස්තූතියි.

131
00:09:32,846 --> 00:09:33,913
නිශ්චලව ඉන්න.

132
00:09:33,993 --> 00:09:35,019
ඔයාට ස්තූතියි.

133
00:09:35,469 --> 00:09:37,227
මටත් පින්තූරයක් ගන්න ඕන.

134
00:09:37,900 --> 00:09:40,500
♪ඒක මාව ආශ්‍රය කරනවා

135
00:09:40,580 --> 00:09:43,346
♪ඒ නිසා,
මම තවදුරටත් හිරු බැස යෑමට බිය නොවෙමි♪

136
00:09:44,068 --> 00:09:45,583
මට ඇමතුම ගන්න දෙන්න.

137
00:09:47,690 --> 00:09:48,780
හේයි අම්මේ.

138
00:09:49,371 --> 00:09:51,060
ඔව්, ගත්තා විතරයි.

139
00:09:51,140 --> 00:09:52,161
තාත්තා කොහෙද?

140
00:09:52,241 --> 00:09:53,574
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

141
00:09:57,443 --> 00:09:59,436
ඔහු නැවතත් ව්යාපාරික සංචාරයක?

142
00:10:00,580 --> 00:10:01,618
හරි හරී.

143
00:10:03,424 --> 00:10:04,465
නැත.

144
00:10:04,545 --> 00:10:05,776
Nian Qin ද මෙහි ඇත.

145
00:10:18,340 --> 00:10:20,753
(තාරුණ්‍යය කිසිදා නොමියෙයි)

146
00:10:20,833 --> 00:10:21,953
(MOMO සංගීත කණ්ඩායම)

147
00:10:25,820 --> 00:10:29,650
♪ අතිච්ඡාදනය වන පැතුම්
වර්ණය සහ සුවඳ වාදනය කරයි♪

148
00:10:29,810 --> 00:10:33,650
♪ඊනියා මුරණ්ඩුකම
♪ කාලය ගැන කනස්සලු නොවේ

149
00:10:33,900 --> 00:10:35,840
♪වැහි බිංදු වහා වාෂ්ප වී යයි

150
00:10:35,920 --> 00:10:37,820
♪වැඩිහිටියන් හැඟීම්වලින් කතා කරයි

151
00:10:37,900 --> 00:10:39,640
♪ මලක් අසම්පූර්ණයි
එහි කොළ නොමැතිව♪

152
00:10:39,720 --> 00:10:41,780
♪අවසානයේ මම මගේ මාර්ගය සොයාගත්තා

153
00:10:41,860 --> 00:10:45,760
♪ දිගු කාලයක් බලා සිටි ගිම්හානය
තාපයෙන් පිච්චෙනවා♪

154
00:10:45,840 --> 00:10:47,450
♪එය රස්නය සෙලවෙනවා වගේ

155
00:10:47,530 --> 00:10:49,740
♪උච්චාවචනය හුදෙක් මවාපෑමක් පමණි

156
00:10:49,820 --> 00:10:53,550
♪ දවස නිහඬයි
සහ හිරු බැස යෑම කලබලයි♪

157
00:10:53,630 --> 00:10:57,250
♪දැන් මම බැජ් එක දානවා
පරිවර්තනය ♪

158
00:10:57,330 --> 00:11:00,750
♪අපි ගින්නට ආශා කරනවා

159
00:11:00,830 --> 00:11:04,850
♪ පුරසාරම් දෙඩීමට ආශා කිරීම
එය මගේ මනස පවසන පරිදි♪

160
00:11:05,280 --> 00:11:08,710
♪අපි ගින්නට ආශා කරනවා

161
00:11:08,790 --> 00:11:10,560
♪අපේ හදවත් වල ප්‍රසාරණය

162
00:11:10,640 --> 00:11:12,720
♪මගේ ගමන ආරම්භ කරන්න

163
00:11:29,330 --> 00:11:32,840
♪අපි ගින්නට ආශා කරනවා

164
00:11:33,310 --> 00:11:37,390
අද රෑ මෝමෝගේ
කැම්පස් එකේ අන්තිම රංගනය.

165
00:11:37,877 --> 00:11:41,197
♪අපි ගින්නට ආශා කරනවා

166
00:11:41,277 --> 00:11:43,534
♪අපි ගින්නට ආශා කරනවා

167
00:11:43,614 --> 00:11:45,190
ඇයි අපි යන්නෙ නැත්තෙ?

168
00:11:45,270 --> 00:11:46,767
♪අපි ගින්නට ආශා කරනවා

169
00:11:46,847 --> 00:11:49,307
කමක් නෑ. මාත් එක්ක විතරක් ඉන්න.

170
00:11:49,387 --> 00:11:52,825
♪අපි ගින්නට ආශා කරනවා

171
00:11:58,810 --> 00:12:00,588
නියමයි!

172
00:12:13,583 --> 00:12:14,754
ඇයව බදාගන්න!

173
00:12:21,048 --> 00:12:22,243
ඇයව බදාගන්න!

174
00:12:38,811 --> 00:12:41,414
ඔහු දැන් අත දමයි
Xu Qian ගේ උරහිස වටා.

175
00:12:42,580 --> 00:12:45,004
♪සියලු හැකියාවන්♪

176
00:12:45,084 --> 00:12:46,233
Xu Qian.

177
00:12:46,314 --> 00:12:49,052
- මට කියන්න ඕන දේ ...
- කෙලින්ම කාරණයට.

178
00:12:50,290 --> 00:12:52,070
ඔබ මගේ පෙම්වතිය වීමට කැමතිද?

179
00:12:54,210 --> 00:12:55,800
♪ඔබ දුන් පොරොන්දු සියල්ල

180
00:12:55,880 --> 00:12:57,204
ඔව් කියන්න!

181
00:12:59,392 --> 00:13:01,669
ඔව් කියන්න!

182
00:13:06,161 --> 00:13:07,230
සහතිකයි!

183
00:13:07,310 --> 00:13:10,400
♪ඔබ වඩාත්ම විශ්වාසවන්තයි

184
00:13:10,480 --> 00:13:12,481
♪සරණාගතය♪

185
00:13:12,561 --> 00:13:13,707
♪ඔබත් මගේ ගැඹුරුතමයි

186
00:13:13,787 --> 00:13:15,626
ඔවුන් එකිනෙකා වැළඳ ගත්තා පමණි.

187
00:13:15,706 --> 00:13:17,896
♪රහස් ♪

188
00:13:18,681 --> 00:13:21,719
♪ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඉතා සමීපයි

189
00:13:21,799 --> 00:13:23,572
♪එකිනෙකාට♪

190
00:13:24,175 --> 00:13:27,344
♪ කෙසේ වෙතත්, එය තවමත් දැනෙනවා
අපි වීදුරු වලින් වෙන් කර ඇත♪

191
00:13:27,424 --> 00:13:29,631
- ඔවුන් වේදිකාවේ සහ ...
- වූ යාන්.

192
00:13:29,712 --> 00:13:31,631
එතරම් සොඳුරු රාත්‍රියක්.
අපි එකට රෑ කෑම කමු.

193
00:13:31,711 --> 00:13:32,913
ඔබ සැම ඉදිරියට යන්න.

194
00:13:32,993 --> 00:13:34,188
ගිහින් එන්නම්.

195
00:13:34,268 --> 00:13:36,916
♪ මගේ පැත්තේ නැවතුණා

196
00:13:37,017 --> 00:13:39,737
♪නමුත් ඔබ තවමත් ළඟා විය නොහැකියි

197
00:13:40,520 --> 00:13:42,800
♪ඒත් මට දැනෙනවා

198
00:13:43,150 --> 00:13:45,700
♪ඔබේ හද ගැස්ම සහ හුස්ම

199
00:13:46,270 --> 00:13:48,564
♪ඔබේ කනස්සල්ල සහ සතුට♪

200
00:13:49,668 --> 00:13:51,580
එය ආපසු හැරීමක් පමණි.
ඔබේ දිශාව වෙනස් කරන්නේ ඇයි?

201
00:13:51,660 --> 00:13:56,072
මෙතන ගොඩක් සෙනග.
මට බයයි මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා.

202
00:13:57,755 --> 00:13:59,802
කලබල වෙන්න එපා මොකද මම ඔයාව හොයන්නම්.

203
00:13:59,882 --> 00:14:01,685
ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒ මම කියලා?

204
00:14:03,540 --> 00:14:06,682
ඔබ පමණක් වැනි සුවඳ විලවුන් ඉසිනු ඇත
චීන ෆ්ලොරිඩා ජලය යෙදීම.

205
00:14:07,173 --> 00:14:08,509
ඔයාට කරදරයි.

206
00:14:16,122 --> 00:14:20,362
(MOMO සංගීත කණ්ඩායම)

207
00:14:28,750 --> 00:14:30,589
අන්තිමට දෙන්නම එකට.

208
00:14:30,669 --> 00:14:32,256
ඒක සදහටම ගත්තා.

209
00:14:32,336 --> 00:14:33,442
හරියටම.

210
00:14:34,040 --> 00:14:35,204
ඔන්න යාලුවනේ,

211
00:14:35,284 --> 00:14:38,432
ඔබට ඔවුන්ව එකතු කර ගැනීමට පමණක් හැකි විය
ඔබ උපාධිය ලබා ඇත්තේ කවදාද?

212
00:14:38,512 --> 00:14:40,711
ඇත්තටම මේකට ඔයාට මට දොස් කියන්න බෑ.

213
00:14:40,791 --> 00:14:41,989
මට ඒක තේරුනේ නෑ.

214
00:14:42,069 --> 00:14:43,253
Wu පමණක් නිරීක්ෂණය කරයි.

215
00:14:48,470 --> 00:14:51,354
මට ආරංචි වුණා ඔයාගේ නැන්දා ඔයාව ලෑස්ති කරලා කියලා
උසස් පාසලක ගුරු රැකියාවක්.

216
00:14:51,434 --> 00:14:54,057
අද කාලේ ගුරුවරියක් වෙන එක නරක නැහැ.

217
00:14:54,137 --> 00:14:56,256
වර්තමානයේ උසස් පාසල් වේ
අනුව ඉතා ඉල්ලුමක් ...

218
00:14:56,336 --> 00:14:58,247
සිසුන්ගේ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ මානසික දෘඪතාව.

219
00:14:58,327 --> 00:14:59,919
ඔබ අත්හැරියේ ඇයි?

220
00:15:01,093 --> 00:15:03,500
මම දිගටම රැඳී සිට මගේ වාසනාව උත්සාහ කිරීමට කැමැත්තෙමි.

221
00:15:03,580 --> 00:15:05,465
ඒ වගේම මම මගේ වැඩවලින් සතුටක් ලබනවා
ගුවන් විදුලි නාලිකාව සමඟ.

222
00:15:07,320 --> 00:15:09,224
ඔයාට එයාව දාලා යන එක දරාගන්න බෑ නේද?

223
00:15:18,770 --> 00:15:20,155
මම මගේ චොප්ස්ටික්ස් දැම්මා.

224
00:15:23,763 --> 00:15:24,763
ඒක හොඳයි.

225
00:15:42,421 --> 00:15:43,371
වූ යාන්.

226
00:15:43,875 --> 00:15:46,858
කොහොමද කළමනාකරණය කළේ
මේ වගේ හොඳ සැමියෙකුගේ හිත දිනාගන්නද?

227
00:15:50,630 --> 00:15:53,497
මුලින්ම,
ඔබ ඇත්තටම ලැජ්ජා නැති විය යුතුයි.

228
00:15:53,577 --> 00:15:56,297
එවිට පරිපූර්ණ කරදරයක් වන්න,
ඔබ ඉලක්කය කරා ළඟා වන තුරු.

229
00:15:56,377 --> 00:15:57,637
එහෙමයි මම ඒක කළේ.

230
00:16:01,071 --> 00:16:02,277
චියර්ස්, හැමෝටම!

231
00:16:02,357 --> 00:16:03,429
චියර්ස්!

232
00:16:06,136 --> 00:16:07,362
ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා.

233
00:16:08,072 --> 00:16:10,789
මම වතුර බොනවා.

234
00:16:14,166 --> 00:16:15,635
බය වෙන්න එපා මගේ මස්සිනා.

235
00:16:15,715 --> 00:16:17,042
එය සරල ජලය පමණි.

236
00:16:17,122 --> 00:16:18,016
එය ඇත්තයි.

237
00:16:18,096 --> 00:16:19,127
එන්න.

238
00:16:21,690 --> 00:16:23,060
චියර්ස්.

239
00:16:23,140 --> 00:16:24,715
චියර්ස්.

240
00:16:26,050 --> 00:16:27,189
චියර්ස්.

241
00:16:37,650 --> 00:16:38,665
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

242
00:16:40,280 --> 00:16:42,229
- ආයුබෝවන්.
- පියවර.

243
00:16:42,309 --> 00:16:45,586
ගිහින් එන්නම්.

244
00:16:46,070 --> 00:16:48,899
චෙන්ග් යින් තුන්වෙනි රෝදය වෙන්න එපා.

245
00:16:50,484 --> 00:16:51,782
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න.

246
00:16:51,862 --> 00:16:53,111
මම?

247
00:16:53,191 --> 00:16:55,831
මගේ මිනිසා මෙහි සිටී.
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද?

248
00:16:55,911 --> 00:16:56,983
ඒ වෙනුවට මම ඔබට ගමනක් නොදෙන්නේ ඇයි?

249
00:16:57,063 --> 00:16:58,872
ස්තූතියි, නමුත් ස්තූතියි නැත. මම දැන් යනවා.

250
00:16:58,952 --> 00:17:00,157
-ගිහින් එන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

251
00:17:02,849 --> 00:17:05,375
යන්න... මේ පැත්තට.

252
00:17:07,428 --> 00:17:08,718
මෙම මාර්ගයේ.

253
00:17:08,798 --> 00:17:09,800
අපි පයින් යමු.

254
00:17:14,858 --> 00:17:15,878
යන්න.

255
00:17:41,812 --> 00:17:43,226
එතරම් ප්රසන්න සුවඳක්.

256
00:17:44,990 --> 00:17:46,653
එය ඔබේම සුවඳයි.

257
00:17:46,733 --> 00:17:47,882
නැත.

258
00:17:47,962 --> 00:17:50,495
එය ප්‍රිවෙට් සුවඳයි.

259
00:17:52,840 --> 00:17:54,686
මෙතන කොහොමද privet ඉන්නේ?

260
00:17:54,766 --> 00:17:55,788
ඒක මෙතනමයි.

261
00:18:00,781 --> 00:18:02,147
කෝ මගේ මල්?

262
00:18:02,227 --> 00:18:05,629
අපොයි නෑ. මම ඒක බාර් එකේ දාලා ගියාද?

263
00:18:10,800 --> 00:18:12,112
දෙවියන්ට ස්තූතියි එය මෙහි ඇත.

264
00:18:12,192 --> 00:18:13,656
මෙය එකම එක විය.

265
00:18:13,736 --> 00:18:15,338
වාසනාවකට එය නැති වී නැත.

266
00:18:16,483 --> 00:18:18,153
ඇයි ඔච්චර මසුරු?

267
00:18:18,233 --> 00:18:19,982
ඇයි මට එකක් විතරක් දුන්නේ?

268
00:18:20,062 --> 00:18:22,411
ඒවගෙන් ඉගෙන ගන්න බැරිද
චිත්‍රපටවල ප්‍රමුඛ මිනිසුන්?

269
00:18:22,491 --> 00:18:23,939
ඔවුන් විශාල මල් කළඹක් දුන්නා.

270
00:18:24,713 --> 00:18:26,677
මට එකක් පමණක් ලැබුණේ කෙසේද?

271
00:18:32,880 --> 00:18:36,700
ඔබ නිසා
මේ පෘථිවියේ එකම රෝස.

272
00:19:05,060 --> 00:19:08,100
(ප්‍රතිකාර කාමරය 3)

273
00:19:20,970 --> 00:19:21,971
හරි.

274
00:19:26,873 --> 00:19:28,051
කොහොමද ඩොක්ටර්?

275
00:19:28,131 --> 00:19:29,177
නිශ්චිතව කිවහොත්,

276
00:19:29,257 --> 00:19:31,535
අපි බලා සිටිය යුතුයි
වෛද්ය පරීක්ෂණ ප්රතිඵල සඳහා.

277
00:19:31,615 --> 00:19:34,066
ඔයා මෙච්චර කල් ඇදගෙන ආපු නිසා
උපකාර පැතීමට පෙර,

278
00:19:34,146 --> 00:19:36,316
ඔබට මග හැරෙන්නට ඇත
ප්රතිකාර සඳහා හොඳම කාලය.

279
00:19:36,396 --> 00:19:38,089
මගේ මූලික තක්සේරුවෙන්,

280
00:19:38,169 --> 00:19:40,410
මම corneal බයයි
බද්ධ කිරීම අවශ්ය වේ.

281
00:19:40,898 --> 00:19:45,763
ඔබම ලියාපදිංචි වන ලෙස මම ඔබට යෝජනා කරමි
සුදුසු පරිත්‍යාගශීලියෙකු සඳහා.

282
00:19:48,899 --> 00:19:49,941
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

283
00:20:03,320 --> 00:20:04,477
මගේ දෙයියනේ.

284
00:20:04,557 --> 00:20:06,005
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

285
00:20:06,085 --> 00:20:08,201
ඇයි මෙතන උදව් කරන්න කවුරුත් නැත්තෙ?
Wu Feng ගැන කුමක් කිව හැකිද?

286
00:20:08,281 --> 00:20:09,939
ඔවුන් උපාධිය ලබා ඇත, ඔවුන් කාර්යබහුලයි.

287
00:20:10,019 --> 00:20:11,396
මම ඔවුන්ට කරදර නොකර සිටීම හොඳය.

288
00:20:12,520 --> 00:20:13,769
මම බලන්නම්.

289
00:20:23,678 --> 00:20:25,755
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

290
00:20:27,208 --> 00:20:29,544
මෙහි තරමක් ඉඩකඩ ඇත.

291
00:20:29,624 --> 00:20:30,814
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මිල ලාභදායී නොවේ.

292
00:20:30,894 --> 00:20:32,293
තාමත් අවුලක් නෑ ඒක නිසා
ඉහළ මහලේ පිහිටා ඇත.

293
00:20:32,373 --> 00:20:33,607
එපමණක්ද නොව, එය පැරණි නිවසකි.

294
00:20:33,687 --> 00:20:35,735
එබැවින් මිල තවමත් සාධාරණයි.

295
00:20:35,815 --> 00:20:37,895
අනාගතයේදී,
අපේ සංගීත කණ්ඩායමට තැනක් ලැබේවි.

296
00:20:39,821 --> 00:20:42,316
මාර්ගය වන විට, Xiao Lu ඔබ වෙත ආපසු පැමිණියේද?

297
00:20:50,867 --> 00:20:53,133
අපේ සහයෝගිතාව නතර කළා.

298
00:20:53,213 --> 00:20:55,171
ලී මහත්තයා මට කතා කරලා පෞද්ගලිකව කිව්වා.

299
00:21:00,392 --> 00:21:01,923
ඒක හරිගියේ නැත්නම් ඒක අමතක කරන්න.

300
00:21:02,003 --> 00:21:03,524
දුක් වෙන්න දෙයක් නෑ.

301
00:21:03,604 --> 00:21:05,328
අපි තවත් අවස්ථාවක් සොයා බලමු.

302
00:21:07,570 --> 00:21:08,611
මට කණගාටුයි.

303
00:21:09,175 --> 00:21:12,089
මම එහෙම හිතමින් හිටියා
සහයෝගීතාවය සාර්ථක වූයේ නම්,

304
00:21:12,169 --> 00:21:13,694
අඩුම තරමේ අපිට ආදායමක්වත් තියේවි.

305
00:21:14,125 --> 00:21:15,611
එවිට ඔබ එතරම් වෙහෙසට පත් විය යුතු නැත.

306
00:21:16,635 --> 00:21:17,760
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

307
00:21:17,840 --> 00:21:20,149
මම ඔයාට කිව්වා ටිකක් ගන්න කියලා
මෙම කාරණය පිළිබඳ දුරදක්නා නුවණ.

308
00:21:20,229 --> 00:21:23,326
එය සිදු වූ බැවින්,
නිශ්ශබ්දතාවයේ වියදම එයයි.

309
00:21:24,125 --> 00:21:27,043
බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා
වඩාත්ම වැදගත් ප්රාග්ධනය වේ.

310
00:21:29,639 --> 00:21:31,660
ඇයි යාලුවනේ මගේ වැඩසටහනේ රඟපාන්නේ නැත්තේ?

311
00:21:32,970 --> 00:21:34,182
ඔබේ වැඩසටහන?

312
00:21:34,755 --> 00:21:37,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තවමත් නිල වශයෙන් මගේ නොවේ,
නමුත් එය ඉක්මනින් වනු ඇත.

313
00:21:38,040 --> 00:21:39,478
ඔබ එන්න කැමති නම්.

314
00:21:41,481 --> 00:21:46,372
අපේ ලොක්කා අලුත් සෙග්මන්ට් එකක් ප්ලෑන් කරනවා
Indie සංගීතඥයන් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ විශේෂත්වය.

315
00:21:46,473 --> 00:21:49,991
ඇයගේ අවශ්යතාව වන්නේ පෙනී සිටින අමුත්තන්ය
වැඩසටහනේ තරුණ හා නැවුම් විය යුතුය.

316
00:21:50,071 --> 00:21:53,565
එබැවින්, ඇය මූලික වශයෙන් නවකයන් සොයමින් සිටී
ප්රමාණවත් අත්දැකීම් සහිතව.

317
00:21:53,645 --> 00:21:55,161
ඒ ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම නොවේද?

318
00:21:57,253 --> 00:21:58,402
හැකි බව පෙනේ.

319
00:21:58,482 --> 00:22:00,616
කුමක් ද? එය නිසැකවම!

320
00:22:00,982 --> 00:22:03,385
ඉක්මනින් පැක් කරන්න.
ඊට පස්සේ අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරමු.

321
00:22:03,465 --> 00:22:04,402
හරි හරී.

322
00:22:26,019 --> 00:22:27,488
මොනතරම් වෙහෙසකර දවසක්ද.

323
00:22:29,720 --> 00:22:33,194
ඔබට මහන්සි නම්, කියවීම නවත්වන්න.
එය ඔබේ ඇස්වලට හොඳ නැත.

324
00:22:33,592 --> 00:22:35,170
මම පොතක් කියවන්නේ නැහැ.

325
00:22:35,250 --> 00:22:36,437
ඒක කොමික් එකක්.

326
00:22:36,517 --> 00:22:37,787
එය විවේකයක්.

327
00:22:37,867 --> 00:22:39,181
මොන විකටද?

328
00:22:39,261 --> 00:22:40,426
සැකයක්.

329
00:22:46,237 --> 00:22:47,832
මම කතාව කියන්නම් හරිද?

330
00:22:54,931 --> 00:22:58,321
"ගමක
හෙක්සැග්‍රෑම් රටාවකට ගොඩනගා ඇත"

331
00:22:58,750 --> 00:23:03,163
"ඇතුළත මමී සඟවා ඇත
සෑම සෙලර්ස් එකක්ම."

332
00:23:03,704 --> 00:23:06,005
"සියලු මමී..."

333
00:23:06,783 --> 00:23:09,408
"අමුතු ලෙස විකෘති වී ඇත."

334
00:23:18,223 --> 00:23:22,914
මේ ගෙදර සෙලර්ස් තියෙනවද?"

335
00:23:23,377 --> 00:23:24,387
මම දන්නේ නැහැ.

336
00:23:25,046 --> 00:23:27,090
එතකොට ඔයා මොනවද දන්නේ?

337
00:23:27,934 --> 00:23:28,974
මම විතරයි දන්නේ...

338
00:23:30,651 --> 00:23:32,707
අපි දෙන්නා විතරයි ගෙදර ඉන්නේ

339
00:23:33,519 --> 00:23:35,760
සහ ශබ්දය ඇති බව පෙනේ
අල්ලපු ගෙදරින් එනවා.

340
00:23:45,653 --> 00:23:47,103
ඔයා දන්නවද...

341
00:23:47,183 --> 00:23:50,105
එහි සෙවණැලි රූපයක් දිලිසෙනවා
කවුළුවෙන් පිටත?

342
00:23:51,818 --> 00:23:53,922
ඒක හිතාමතා කරනවද
ඉතින් ඔබ එය දකිනවාද?

343
00:24:01,330 --> 00:24:04,364
ඔබ ආලෝකය නිවා දැමුවාද?

344
00:24:04,444 --> 00:24:05,540
මම කොහෙත්ම හෙල්ලුනේ නැහැ.

345
00:24:06,015 --> 00:24:08,756
තවද,
විදුලි පහන් දුරස්ථ පාලකයකින් තොරව ඇත.

346
00:24:08,836 --> 00:24:09,971
මොකක්ද?

347
00:24:10,051 --> 00:24:11,233
මම...

348
00:24:12,055 --> 00:24:14,301
මම හිතන්නේ මගේ කන් බෙරය නාද වේවි.

349
00:24:14,381 --> 00:24:16,389
මම එළියට ගියාට පස්සේ කෑ ගහන්නේ නැත්තේ ඇයි?

350
00:24:16,469 --> 00:24:18,025
කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ.

351
00:24:18,105 --> 00:24:19,088
යන්න එපා.

352
00:24:19,168 --> 00:24:20,822
ඔයාට මාව මෙතන තනියම දාලා යන්න බෑ.

353
00:24:24,227 --> 00:24:25,449
ඒක විදුලිය ඇනහිටීමක්.

354
00:24:26,927 --> 00:24:28,086
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

355
00:24:28,488 --> 00:24:30,385
ශීතකරණයෙන් ශබ්දයක් නැත.

356
00:24:30,465 --> 00:24:32,127
වායු සමීකරණ යන්ත්රය ක්රියා නොකරයි.

357
00:24:33,032 --> 00:24:35,296
හැම සාමාන්‍ය කෙනෙකුටම කියන්න පුළුවන්.

358
00:24:35,376 --> 00:24:37,376
මම අසාමාන්‍ය යැයි ඔබ යෝජනා කරනවාද?

359
00:24:37,456 --> 00:24:38,884
ඔබ නිකම්ම නිවටයි.

360
00:24:38,964 --> 00:24:41,729
මම මාතෘකාව මාරු කිරීමට උත්සාහ කරමි,
ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට.

361
00:24:42,066 --> 00:24:47,238
මනෝවිද්‍යාවේදී මෙය හඳුන්වන්නේ
මාරු කිරීම.

362
00:24:48,370 --> 00:24:51,565
ඔබ ඇත්තටම එසේ වීමට සුදුසු නැත
වෘත්තීය මනෝවිද්යාඥයෙක්.

363
00:24:51,645 --> 00:24:55,188
අපි ක්‍රමය සඳහන් නොකරමු
ප්රතිකාර කිරීමට පෙර, හරිද?

364
00:24:56,237 --> 00:24:57,424
දැන් වෙලාව කීයද?

365
00:25:02,730 --> 00:25:03,900
9:11 ප.ව.

366
00:25:07,490 --> 00:25:10,059
ඔයා මේ ඔරලෝසුව ගොඩක් වටිනවා.

367
00:25:10,454 --> 00:25:12,248
මගේ තෑග්ග ගැන කුමක් කිව හැකිද?

368
00:25:12,328 --> 00:25:13,360
එය කොහොම වුවා ද?

369
00:25:13,440 --> 00:25:14,465
නරක නැහැ.

370
00:25:14,545 --> 00:25:16,192
ඔබට විශාල ඉවසීමක් ඇත.

371
00:25:17,776 --> 00:25:19,889
අන්තිමට ඔයා මගේ ශක්තිය දැක්කා.

372
00:25:21,268 --> 00:25:22,816
ඔබට තවමත් බොහෝ ශක්තීන් ඇත.

373
00:25:25,671 --> 00:25:26,794
උදාහරණ වශයෙන්?

374
00:25:26,874 --> 00:25:28,138
උදාහරණයක් ලෙස,

375
00:25:29,601 --> 00:25:31,151
මෙය සිප ගැනීම සඳහා සුවිශේෂී ස්ථානයකි.

376
00:25:31,231 --> 00:25:32,513
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

377
00:25:32,593 --> 00:25:34,524
♪ වැඩිය කියන්න දෙයක් නෑ

378
00:25:34,860 --> 00:25:37,040
♪මම යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි

379
00:25:37,120 --> 00:25:38,770
♪එය තරු වල ලියා ඇත

380
00:25:39,340 --> 00:25:41,500
♪ මගේ කන්වල හඬක් ඇහෙනවා

381
00:25:41,690 --> 00:25:43,480
♪ඒක මාව ආශ්‍රය කරනවා

382
00:25:43,650 --> 00:25:46,393
♪ඒ නිසා,
මම තවදුරටත් හිරු බැස යෑමට බිය නොවෙමි♪

383
00:25:46,473 --> 00:25:47,566
වූ යාන්.

384
00:25:48,041 --> 00:25:49,225
අපි විවාහ වෙමු.

385
00:25:49,305 --> 00:25:50,498
♪මගේ උරහිස් මත

386
00:25:50,578 --> 00:25:52,509
♪මට එකපාරටම යමක් මතක් වෙනවා

387
00:25:52,589 --> 00:25:54,654
♪මම හිතන්නේ මම මීට කලින් කොහේ හරි අහලා තියෙනවා

388
00:25:54,734 --> 00:25:57,004
දැන් හිත හදාගන්න ඕන නෑ.

389
00:25:57,084 --> 00:25:58,553
ඔබේ කාලය ගත කර ඒ ගැන සිතන්න.

390
00:26:00,270 --> 00:26:01,550
♪ඔබේ විස්මිත කටහඬින්

391
00:26:01,810 --> 00:26:03,170
♪ඊළඟ තත්පරයේ ♪

392
00:26:03,380 --> 00:26:06,970
♪ඔබ හිස ඔසවා මා දෙස සිනාසෙයි

393
00:26:07,610 --> 00:26:09,330
♪ඔබ පවසන්නේ පද රචනය දිව ඇඹරීමක් බවයි

394
00:26:10,200 --> 00:26:12,980
♪මම මන්දාකිණිය නිවා දමමි♪

395
00:26:33,850 --> 00:26:35,565
හේයි.

396
00:26:36,900 --> 00:26:38,652
ඒ ගැන Nian Qin ට කියන්න.

397
00:26:39,370 --> 00:26:40,666
මොනවා උනත්,

398
00:26:41,370 --> 00:26:42,730
මෙය ඔහුට අදාළ වේ.

399
00:26:43,370 --> 00:26:46,140
අඩුම තරමින් ඔහුට කාරුණිකව කියන්න.

400
00:26:49,567 --> 00:26:50,567
හරි හරී.

401
00:26:55,996 --> 00:26:56,951
Nian Qin.

402
00:26:58,110 --> 00:26:59,618
Xiao Lu, ඔබ මෙහි ඇත.

403
00:27:01,700 --> 00:27:03,200
මම මෙතනට ආවේ පණිවිඩයක් දෙන්න විතරයි.

404
00:27:03,280 --> 00:27:05,013
අක්මාව බද්ධ කිරීම ඔබේ පියාට අත්‍යවශ්‍ය දෙයක්.

405
00:27:05,093 --> 00:27:06,945
නමුත් ඔහුට තවමත් සොයාගත නොහැක
මෙතෙක් ගැලපෙන පරිත්‍යාගශීලියෙකි.

406
00:27:07,025 --> 00:27:08,587
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි.

407
00:27:08,667 --> 00:27:10,773
ඔහු කැමැත්ත අත්සන් කර ඇත
කෝනියල් පරිත්‍යාගය සඳහා.

408
00:27:10,853 --> 00:27:12,905
ඔබ දැන් තේරුම් ගත යුතුය
එය ඔබ වෙනුවෙන් බව.

409
00:27:12,985 --> 00:27:15,446
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැතිනම් කමක් නැත,
නමුත් කරුණාකර එය ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න.

410
00:27:15,526 --> 00:27:16,633
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

411
00:27:17,771 --> 00:27:19,122
ඔහු කර ඇත්තේ කුමක්ද?

412
00:27:20,852 --> 00:27:22,765
ඔබ ඔහුට මගේ වෛද්‍ය පරීක්‍ෂණය ගැන කීවාද?

413
00:27:22,845 --> 00:27:24,975
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
මෙය ඔහුගේම තීරණයකි.

414
00:27:25,722 --> 00:27:27,729
ඔබම තීරණය කරන්න. මම ගියා.

415
00:27:41,370 --> 00:27:45,256
ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ සංගීත කණ්ඩායම් තිබේ
භූගත දර්ශනයේ ක්රියාකාරී වන අය.

416
00:27:45,336 --> 00:27:49,035
මේ අය
වෘත්තීය පසුබිමෙන් නොවේ.

417
00:27:49,115 --> 00:27:51,568
ඔවුන්ට වෙනත් ක්ෂේත්‍රවල අත්දැකීම් තිබෙනවා.

418
00:27:51,648 --> 00:27:53,128
මම හිතන්නේ මේ මිනිස්සු...

419
00:27:53,208 --> 00:27:55,100
වඩාත් සිත් ඇදගන්නාසුළු කථා ඇත
ඔවුන්ගේ සංගීතය පිටුපස.

420
00:27:55,180 --> 00:27:59,147
ඔවුන්ගේ සංගීතය පමණක් නොවේ
ඉතා අද්විතීය, පෞද්ගලික ශෛලිය,

421
00:27:59,227 --> 00:28:00,777
වඩා වැදගත් වන්නේ එයයි...

422
00:28:00,857 --> 00:28:03,107
ඔවුන්ට යමක් තිබේ
ඔවුන්ගේ සංගීතය පිටුපස කියන්න.

423
00:28:03,187 --> 00:28:04,274
කරුණාකර බලන්න.

424
00:28:05,001 --> 00:28:07,217
ඇත්තටම මගේ අදහස නම්...

425
00:28:07,297 --> 00:28:10,039
ඔවුන්ගේ සංගීතය පිළිබඳ සංකල්පය
ඉතා රසවත් ය.

426
00:28:10,119 --> 00:28:12,841
මට කරන්න ඕන ප්‍රසංගය
මෙම සංගීත කණ්ඩායමට ආරාධනා කිරීමට ...

427
00:28:12,921 --> 00:28:14,882
මට හුරුපුරුදුයි.

428
00:28:14,973 --> 00:28:19,008
මම තවදුරටත් ගවේෂණය කළහොත් මම විශ්වාස කරමි,
ඒකෙන් ලොකු කතා ඇති වෙයි.

429
00:28:20,908 --> 00:28:22,190
හරි හරී.

430
00:28:22,601 --> 00:28:25,836
ඇත්තටම මට මේ සංගීත කණ්ඩායම හමුවුණා
Xiao Lu ගේ ස්ථානයේ.

431
00:28:25,916 --> 00:28:27,163
එය තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය.

432
00:28:30,328 --> 00:28:31,432
එය උත්සාහ කරන්න.

433
00:28:31,787 --> 00:28:34,004
වැඩසටහන් යෝජනාව ඉදිරිපත් කරන්න
හැකි ඉක්මනින්.

434
00:28:35,182 --> 00:28:36,310
සහතිකයි!

435
00:28:36,390 --> 00:28:37,479
ස්තූතියි, ෂී.

436
00:28:56,900 --> 00:28:59,117
Nian Qin,
ඇයි ඔයා ලයිට් දැම්මේ නැත්තේ?

437
00:29:04,026 --> 00:29:05,093
වූ යාන්.

438
00:29:05,780 --> 00:29:06,742
මගේ...

439
00:29:10,820 --> 00:29:12,546
මගේ තාත්තා අසනීපයි.

440
00:29:13,700 --> 00:29:14,905
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

441
00:29:16,970 --> 00:29:18,055
මොකක් ද වැරැද්ද?

442
00:29:19,099 --> 00:29:20,952
ඔහු අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවන බව පෙනේ.

443
00:29:25,972 --> 00:29:27,773
Xiao Lu මට අද කලින් දැනුම් දුන්නා...

444
00:29:28,372 --> 00:29:30,783
ඔහු කැමැත්ත අත්සන් කර ඇත
කෝනියල් පරිත්‍යාගය සඳහා.

445
00:29:32,532 --> 00:29:35,005
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ ඔහු ඒකට අත්සන් කළේ ඇයි කියලා.

446
00:29:35,936 --> 00:29:36,883
ඉතින්,

447
00:29:37,307 --> 00:29:40,180
ඔබේ ඇස් සුව කළ නොහැකිද?

448
00:29:40,926 --> 00:29:43,230
මට මගහැරුණත්
ප්රතිකාර සඳහා හොඳම කාලය,

449
00:29:45,661 --> 00:29:47,306
නමුත් සුවය ලැබීමේ බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

450
00:29:47,879 --> 00:29:49,234
එය මග හැරුණාද?

451
00:29:50,253 --> 00:29:51,563
ඇයි ඔයා...

452
00:29:51,643 --> 00:29:53,589
ඇයි මාව ප්‍රතිකාර සඳහා ගෙනාවේ නැත්තේ
පළමු ස්ථානයේ,

453
00:29:53,669 --> 00:29:54,797
නමුත් ඒ වෙනුවට මාව ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

454
00:30:00,310 --> 00:30:03,253
මම ඉපදෙනකොට මගේ පවුල ගොඩක් දුප්පත්.

455
00:30:04,812 --> 00:30:06,348
ඔවුන්ට මගේ ප්‍රතිකාරය දරාගන්න බැරි වුණා.

456
00:30:07,087 --> 00:30:08,578
නමුත් මගේ තාත්තා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළාට පස්සේ.

457
00:30:09,887 --> 00:30:11,795
ඔහු ටිකෙන් ටික පොහොසත් විය.

458
00:30:11,875 --> 00:30:13,834
එහෙනම් ඇයි ඔයා නොකලේ...

459
00:30:13,914 --> 00:30:16,877
ඔබේ ප්‍රතිකාර ලබා ගන්න
ඔබ ආපසු නිවසට පැමිණි පසු?

460
00:30:31,000 --> 00:30:32,017
මොකද මට තරහක් තියෙනවා.

461
00:30:34,228 --> 00:30:35,620
මම තවමත් ගැඹුරු අමනාපය තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි.

462
00:30:37,170 --> 00:30:38,700
මම මගේ ආබාධිතභාවය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කළ යුතුයි,

463
00:30:39,590 --> 00:30:41,110
ඔහු කළ දේ ඔහුට මතක් කිරීමට.

464
00:30:45,970 --> 00:30:47,371
ඔහු මට පසුව හොඳ වීමට උදව් කිරීමට තීරණය කළේය

465
00:30:47,451 --> 00:30:49,201
ඔහුගේ ගෞරවය හා කීර්තිය වෙනුවෙන්.

466
00:30:50,840 --> 00:30:52,560
එසේත් නැතිනම් එය මගේ මවගේ සමාවක් විය හැකිය.

467
00:30:56,560 --> 00:30:58,030
මම ඔහුගේ ආශාවන් ඉටු කරන්නේ කෙසේද?

468
00:31:06,355 --> 00:31:09,670
නමුත් දැන් මට නොලැබෙන දේ
ඔහුගේ අභිප්‍රායයි.

469
00:31:12,505 --> 00:31:13,811
ඔහු මෙය කළත්,

470
00:31:15,129 --> 00:31:16,467
මම ඒකට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

471
00:31:18,696 --> 00:31:20,350
එය වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

472
00:31:24,109 --> 00:31:25,537
මට ඒකට යන්න දෙන්න විදියක් නෑ.

473
00:31:41,838 --> 00:31:42,955
ඒකට කමක් නැහැ.

474
00:31:44,320 --> 00:31:46,203
ඔබට එයට ඉඩ දිය නොහැකි නම්, එයට ඉඩ දෙන්න.

475
00:31:46,283 --> 00:31:48,983
ඔබට සියල්ල යන්නට ඉඩ දිය යුතු නැත.

476
00:31:49,510 --> 00:31:50,879
සමාවෙන්න විතරයි.

477
00:31:51,709 --> 00:31:54,232
ඔබ ගැනම තරහක් තියාගන්නේ ඇයි?

478
00:31:54,901 --> 00:31:57,178
ඔබේ අම්මා මේ ගැන ඔබට දොස් නොකියනු ඇත.

479
00:31:57,698 --> 00:32:00,771
නිසැකවම, ඇය එය බලාපොරොත්තු වනු ඇත
ඔබට මේ ලෝකයේ සුන්දරත්වය දැක ගත හැකි විය.

480
00:32:01,862 --> 00:32:03,841
ඒ නිසා බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

481
00:32:04,690 --> 00:32:06,464
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම්,

482
00:32:07,359 --> 00:32:09,190
මම ඔයා එක්ක ගිහින් එයාව බලන්න එන්නම්.

483
00:32:38,581 --> 00:32:40,094
මම බඳින්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා.

484
00:32:41,390 --> 00:32:42,599
ඇයට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

485
00:32:48,130 --> 00:32:49,936
මම එයාව හෙට ගෙදර එක්කන් එන්නම්.

486
00:32:52,330 --> 00:32:53,457
හරි හරී.

487
00:32:53,537 --> 00:32:54,599
දැනට එච්චරයි.

488
00:33:14,700 --> 00:33:15,988
Nian Qin කිව්වා...

489
00:33:17,121 --> 00:33:19,392
ඔහු තම පෙම්වතිය නිවසට ගෙන එයි
හෙට.

490
00:33:23,755 --> 00:33:25,164
සූදානම් වෙන්න.

491
00:33:32,886 --> 00:33:33,880
වැඩි දෙයක් නෑ.

492
00:33:33,960 --> 00:33:37,013
මම පොරොන්දු වුණා
හෙට එයාව ගෙදර එක්ක යන්න කියලා.

493
00:33:37,093 --> 00:33:39,618
දෙමාපියන් හමුවීම යනු දේවල් වේගවත් කිරීමයි.

494
00:33:39,698 --> 00:33:41,077
ඒක වේගවත්.

495
00:33:41,545 --> 00:33:42,647
වූ යාන්.

496
00:33:42,727 --> 00:33:44,627
මොනතරම් අහම්බයක්ද, යූ මාමා.

497
00:33:44,954 --> 00:33:46,168
මම මෙතනට ආවේ කෙනෙක් මුණගැහෙන්න.

498
00:33:46,775 --> 00:33:47,956
වූ යාන්.

499
00:33:48,036 --> 00:33:50,112
ඔයාගේ තාත්තට කොහොමද? එයා හොඳ වෙනවද?

500
00:33:50,192 --> 00:33:52,347
මගේ තාත්තා? ඔහුට මොකද වුණේ?

501
00:33:52,427 --> 00:33:54,112
ඔහුට මස්තිෂ්ක රක්තපාතයක් ඇති බව මට ආරංචි විය
සහ රෝහලට ඇතුළත් කළා.

502
00:33:54,192 --> 00:33:55,177
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

503
00:33:57,026 --> 00:33:58,204
කුමක් ද?

504
00:34:07,921 --> 00:34:09,932
ඇය ඇමතුම ලබා නොගන්නේ ඇයි?

505
00:34:10,538 --> 00:34:12,734
ෆැන්ග් ෆැන්ග්,
ඔබට මා වෙනුවෙන් නිවාඩු දිනයක් අයදුම් කළ හැකිද?

506
00:34:12,814 --> 00:34:14,582
මට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා.

507
00:34:15,033 --> 00:34:17,774
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මට ආපහු මගේ උපන් ගමට යන්න වෙනවා.

508
00:34:17,854 --> 00:34:20,591
- ඒත් මම හිතුවා ඔයා යනවා කියලා ...
- මගේ තාත්තා වඩා වැදගත්.

509
00:34:20,671 --> 00:34:22,654
-ඔයාට ස්තූතියි. මට දැන් යන්න ඕන.
-හරි හරී.

510
00:34:34,499 --> 00:34:35,999
ඔබට නැවතත් ඔබේ යතුරු අමතකද?

511
00:34:40,704 --> 00:34:41,709
Nian Qin.

512
00:34:42,104 --> 00:34:43,134
ඒ මමයි.

513
00:34:43,969 --> 00:34:45,116
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

514
00:34:47,243 --> 00:34:48,459
Xiao Lu මෙහි නැත.

515
00:34:50,400 --> 00:34:52,012
මම ඇයව සොයන්නේ නැහැ.

516
00:34:58,070 --> 00:34:59,605
ඔබ මට ඇතුළට ආරාධනා කරන්නේ නැද්ද?

517
00:35:21,628 --> 00:35:22,837
ආයුබෝවන්.

518
00:35:22,917 --> 00:35:23,982
වූ යාන්.

519
00:35:24,480 --> 00:35:26,195
අපි ඡායාරූපය ගත්තා.

520
00:35:26,275 --> 00:35:27,678
හොඳින් කළා.

521
00:35:27,758 --> 00:35:28,910
කෝ මගේ තාත්තා?

522
00:35:28,990 --> 00:35:30,872
ඔහු ව්යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටී.
ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

523
00:35:30,952 --> 00:35:34,024
ඔබට මාව රැවටීම නවත්වන්න පුළුවන්ද? දැන් තාත්තට කොහොමද?

524
00:35:39,836 --> 00:35:40,791
වූ යාන්.

525
00:35:41,602 --> 00:35:42,941
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

526
00:35:43,021 --> 00:35:44,703
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

527
00:35:45,176 --> 00:35:46,970
ඔබත් කාර්ය බහුලයි.

528
00:35:47,437 --> 00:35:48,920
තාත්තට එහෙම ඕන.

529
00:35:49,895 --> 00:35:53,241
ඔහුට මේ කාරණය අවශ්‍ය නොවීය
ඔබේ උපාධිය අවුල් කිරීමට.

530
00:35:54,046 --> 00:35:55,226
කෙසේ හෝ,

531
00:35:55,787 --> 00:35:58,616
ඔහු වඩාත් තීරණාත්මක කාල පරිච්ඡේදයෙන් බේරුණි.

532
00:35:58,696 --> 00:36:01,620
මට ඒ වෙලාවේ ඔබව දැනුවත් කරන්න බැරි වුණා.

533
00:36:01,700 --> 00:36:02,818
අම්මේ.

534
00:36:03,315 --> 00:36:06,087
ඔබ මට දඬුවම් කරනවාද?
මම චපල නිසාද?

535
00:36:06,167 --> 00:36:09,098
ඔබ මට සිටීමට ඉඩ දුන්නා සහ
මාව ලූප් එකේ තියාගන්නවත් කමක් නැද්ද?

536
00:36:11,720 --> 00:36:13,623
අපි ඔබේ බර වෙන්න කැමති නැහැ.

537
00:36:15,132 --> 00:36:16,379
ඔබ වැඩී ඇත.

538
00:36:16,937 --> 00:36:18,597
ඔබ ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබේම ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත.

539
00:36:18,677 --> 00:36:19,790
අම්මේ.

540
00:36:21,639 --> 00:36:23,006
දැනට එච්චරයි.

541
00:36:23,086 --> 00:36:24,807
මම වහාම ගෙදර යන්නම්. මම එල්ලෙනවා.

542
00:36:40,940 --> 00:36:43,941
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතිය එක්කගෙන එනවා කියලා
හෙට ගෙදර.

543
00:36:46,430 --> 00:36:50,404
ඔයාගේ තාත්තට ඇහුනම,
ඔහු තනිවම වාඩි වී ආහාර ගැනීමට සමත් විය.

544
00:36:50,484 --> 00:36:52,083
ඔහු කොතරම් සතුටින් සිටිනවාද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ.

545
00:36:59,070 --> 00:37:00,415
ඔයා තාමත් මුරණ්ඩුයි.

546
00:37:02,260 --> 00:37:03,300
නැත.

547
00:37:04,325 --> 00:37:06,833
මම සමහර දේවල් ගැන හිතුවක්කාර නැහැ.

548
00:37:18,220 --> 00:37:19,291
Nian Qin.

549
00:37:20,148 --> 00:37:21,796
සූ මහත්මිය තවමත් ළඟ නම්,

550
00:37:22,901 --> 00:37:24,652
ඇය නිසැකවම සතුටු වනු ඇත.

551
00:37:24,732 --> 00:37:26,692
ඔබ දැන් සු මහත්මියයි.

552
00:37:27,468 --> 00:37:28,819
මටත් ඔබ ගැන සතුටුයි.

553
00:37:29,247 --> 00:37:30,317
ඇත්තටම, මම.

554
00:37:36,640 --> 00:37:37,957
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සතුටුයි.

555
00:37:39,020 --> 00:37:41,076
මොකද ඔයාට කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ.

556
00:37:41,838 --> 00:37:44,179
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්ය නැත
සංකීර්ණ පවුලක්.

557
00:37:44,625 --> 00:37:48,164
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් උත්සාහ කරනවා කියලා,
පවුලේ කොටසක් ලෙස පෙනී සිටීම.

558
00:37:50,263 --> 00:37:52,559
නමුත් ඔබට කුහකයෙකු වීම නැවැත්විය හැකිය
මා ඉදිරිපිට.

559
00:37:54,894 --> 00:37:57,279
ඇය කෙරෙහි මගේ ගෞරවය නිසා,
මම ඇයව එක්කගෙන එන්නම්.

560
00:38:05,371 --> 00:38:06,638
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ,

561
00:38:07,465 --> 00:38:09,331
ඔබ අවසානයේ ඔබේ අදහස් ප්‍රකාශ කළා.

562
00:38:10,306 --> 00:38:12,373
ඔයා ඒ කෙල්ලට ඇත්තටම ආදරෙයි වගේ.

563
00:38:12,918 --> 00:38:15,014
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

564
00:38:17,350 --> 00:38:18,812
මට කියන්න ඕන දේ තමයි,

565
00:38:19,850 --> 00:38:21,766
ඔබ ඔබේ අක්ෂි සැත්කම් සඳහා යා යුතුය.

566
00:38:22,858 --> 00:38:25,363
අවම වශයෙන් ඔබ මෙය සලකා බැලිය යුතුය
ඇගේ සතුට වෙනුවෙන්.

567
00:38:25,443 --> 00:38:26,445
එහෙම නේද?

568
00:38:30,352 --> 00:38:32,688
හෙට සුහද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්න.

569
00:38:32,768 --> 00:38:34,698
අනිත් අයට විහිළුවක් වෙන්න එපා.

570
00:38:35,980 --> 00:38:36,890
මට යන්න වෙනවා.

571
00:39:24,590 --> 00:39:25,704
අපි යමු.

572
00:39:26,565 --> 00:39:27,933
ඒ ඇති, Yu Wei Lan!

573
00:39:28,013 --> 00:39:29,098
ඒ මමයි.

574
00:39:43,740 --> 00:39:45,840
මට දොර ළඟ කෙනෙක් මුණ ගැහුණා.

575
00:39:45,920 --> 00:39:46,996
ඇය කව් ද?

576
00:39:48,268 --> 00:39:49,499
ඇය කිසිවෙක් නොවේ.

577
00:40:18,540 --> 00:40:19,418
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

578
00:40:19,498 --> 00:40:22,270
Nian Qin. කරුණාකර ඔබේ පවුලේ අයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න
මා වෙනුවෙන්.

579
00:40:22,350 --> 00:40:24,103
මට හෙට ඒක කරන්න බෑ.

580
00:40:24,183 --> 00:40:25,395
ඔයා කොහේද යන්නේ?

581
00:40:25,475 --> 00:40:26,930
මම ගෙදර යනවා.

582
00:40:27,442 --> 00:40:28,738
මගේ තාත්තා...

583
00:40:29,733 --> 00:40:30,992
මම දන්නවා.

584
00:40:31,072 --> 00:40:33,141
මම අන්ධයෙක් පමණයි
ඔබේ බර බවට පත් වන්නේ කවුද?

585
00:40:33,647 --> 00:40:34,843
ඔවුන් මා දෙස පහත් කොට බලයි.

586
00:40:34,923 --> 00:40:36,973
එයාලා හිතන්නේ මම කිසිම දේකට හොඳ නැහැ කියලා
සහ අවසානයේ ඔබට රිදවනු ඇත.

587
00:40:37,053 --> 00:40:38,720
ඒකයි ඔයාට ආපහු යන්න කිව්වේ.

588
00:40:39,642 --> 00:40:42,460
Su Nian Qin, අසාධාරණ වීම නවත්වන්න.

589
00:40:44,510 --> 00:40:45,793
ඉන්නව මිසක්.

590
00:40:45,873 --> 00:40:47,029
මම ආපසු යා යුතුයි.

591
00:40:47,109 --> 00:40:48,305
ඉන්න වෙනවා.

592
00:40:48,385 --> 00:40:49,751
මට ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කළ නොහැක.

593
00:40:53,470 --> 00:40:55,790
♪කන් සහ පොරොන්දු නම්♪

594
00:40:55,870 --> 00:40:57,280
♪එකිනෙකා හමු වී නොතිබුණි

595
00:40:58,990 --> 00:41:01,310
♪ කැමති නම් සහ අනාගතය

596
00:41:01,420 --> 00:41:02,840
♪සම්බන්ධතාවයට පැමිණ නොතිබුණි

597
00:41:03,551 --> 00:41:05,721
♪සමහරවිට♪

598
00:41:06,280 --> 00:41:08,110
♪ අපිට එහෙම මවාපාන්න පුළුවන්
කිසිවක් සිදුවී නැත♪

599
00:41:08,190 --> 00:41:09,393
ඉන්න!

600
00:41:10,940 --> 00:41:12,632
ඔබට කිසි දිනෙක නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නැතිනම්.

601
00:41:15,710 --> 00:41:18,079
♪සදහටම නිශ්චලව සිටින විට

602
00:41:18,159 --> 00:41:20,047
♪ වැඩි ඈතක නොවේ ♪

603
00:41:21,134 --> 00:41:23,649
♪ වැළඳගැනීමක් තවමත් ♪ විට

604
00:41:23,729 --> 00:41:25,403
♪ආදරයට සම්බන්ධයි♪

605
00:41:25,483 --> 00:41:27,781
♪සියල්ල පැත්තකට විසි කරන්න

606
00:41:27,861 --> 00:41:30,282
♪සහ අවිනිශ්චිත හෙට ගැන ඔට්ටු අල්ලන්න

607
00:41:30,362 --> 00:41:31,501
සු නියන් ක්වින්.

608
00:41:32,548 --> 00:41:33,978
ඔබ තවමත් කැමති නම්,

609
00:41:34,058 --> 00:41:35,935
කරුණාකර මා එනතුරු සිටින්න
මගේ ගෘහ ලියාපදිංචි වාර්තාව ලබා ගැනීමට.

610
00:41:36,015 --> 00:41:37,589
අපි විවාහ ලියාපදිංචියට යමු.

611
00:41:38,303 --> 00:41:39,606
මම අන්ධයෙක් පමණයි.

612
00:41:39,686 --> 00:41:41,411
මට ඔබේ දයාව අවශ්‍ය නැත.

613
00:41:41,794 --> 00:41:44,362
♪සහ මූලිකත්වය ගැනීම අත්හරින්න

614
00:41:44,442 --> 00:41:46,412
මම ඉතා වෙහෙසට පත් වනු ඇත
ඔයා මෙහෙම හැසිරුනොත්.

615
00:41:46,492 --> 00:41:49,998
♪සමාව හුවමාරුවක් සඳහා♪

616
00:41:50,078 --> 00:41:52,947
♪මුරණ්ඩුකම හෝ අධිෂ්ඨානය

617
00:41:53,027 --> 00:41:55,705
♪මිනිසුන්ගේ උපදෙස් වලට ඇහුම්කන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න

618
00:41:55,785 --> 00:41:58,109
♪ මතකයන් නැරඹීම

619
00:41:58,189 --> 00:42:01,937
♪ගින්නෙන් පුළුස්සා දමන්න

620
00:42:02,017 --> 00:42:04,003
♪ වැටීම භාර ගැනීමට මම කැමැත්තෙමි

621
00:42:04,083 --> 00:42:06,725
♪ඒත් මට නැගිටීමෙන් බේරෙන්න බෑ

622
00:42:06,805 --> 00:42:12,571
♪ මාර්ගය දිගේ තුවාල
ලිවිය හැක්කේ, මැකීමට නොවේ♪

623
00:42:13,367 --> 00:42:16,348
♪නිල් අතීතය♪

624
00:42:16,428 --> 00:42:21,572
♪දැන් හිමෙන් වැසී ඇත

625
00:42:22,230 --> 00:42:26,280
♪ආදරය දියවන්නේ කෙසේද?♪

626
00:42:49,540 --> 00:42:51,538
මම දන්නවා එයාට නරක තරහක් තියෙනවා කියලා.

627
00:42:51,618 --> 00:42:53,307
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ.

628
00:42:53,387 --> 00:42:55,737
ඇයි එයා මට විතරක් නරක විදියට සලකන්නේ?

629
00:42:55,817 --> 00:42:57,288
ඔහු සමඟ සිටින විට මම අනුමාන කරමි
ඔහු සමීප කෙනෙකු,

630
00:42:57,368 --> 00:42:58,796
ඔහුගේ කෝපය නැති වනු ඇත,

631
00:42:58,877 --> 00:43:01,097
ඔහුගේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වමින්.

632
00:43:11,700 --> 00:43:14,500
(ඇමතුම් ලඝු-සටහන Nian Qin)